ترجم إنجليزي عربي الإنفتاح العالمي

نتائج ذات صلة

• patency (n.) , [pl. patencies]
  انفتاح
  ... المزيد
• broad-mindedness
  انفتاح
  ... المزيد
• divergence
  انفتاح
  ... المزيد
• split {ting}
  انفتاح
  ... المزيد
• large-mindedness
  انفتاح {الذّهْنِ}
  ... المزيد
• forking (n.)
  اِنْفِتاح
  ... المزيد
• open-mindedness
  انفتاح {الذّهْنِ}
  ... المزيد
• liberality (n.)
  انفتاح {الذّهْنِ}
  ... المزيد
• extroversion (n.)
  انفتاح
  ... المزيد
• fork (n.)
  اِنْفِتاح
  ... المزيد
• broadmindedness
  انفتاح {الذّهْنِ}
  ... المزيد
• receptiveness {to new ideas or arguments}
  انفتاح {الذّهْنِ}
  ... المزيد
• progressiveness (n.) , {relations}
  اِنْفِتَاح
  ... المزيد
• bifurcation (n.)
  اِنْفِتاح
  ... المزيد
• openness (n.)
  انفتاح {الذّهْنِ}
  ... المزيد
• disruption {med.}
  انْفِتاح {طب}
  ... المزيد
• ramification (n.)
  اِنْفِتاح
  ... المزيد
• divarication (n.)
  اِنْفِتاح
  ... المزيد
• branching (n.)
  اِنْفِتاح
  ... المزيد
• deployment orders {mil.}
  أوامر الإنفتاح {جيش}
  ... المزيد
• opening snap {med.}
  صَكَّةُ الانْفِتاح {طب}
  ... المزيد
• financial open {econ.}
  انفتاح مالي {اقتصاد}
  ... المزيد
• wound disruption {med.}
  انْفِتاحُ الجُرْح {طب}
  ... المزيد
• open-door policy {pol.}
  سياسة الانفتاح {سياسة}
  ... المزيد
• open-phase relay {Elec. Eng.}
  مرحل انفتاح الطور {يعمل عند فتح أحد الأطوار}، {هندسة كهربائية}
  ... المزيد
• rhinolalia aperta {med.}
  خَنْخَنَةٌ مُفْرِطَةُ الانْفِتاح {طب}
  ... المزيد
• paraspadias {med.}
  مَبالٌ جانِبِيُّ الانْفِتاح {طب}
  ... المزيد
• open rhinolalia {rhinolalia aperta}, {med.}
  خَنْخَنَةٌ مُفْرِطَةُ الانْفِتاح {طب}
  ... المزيد
• valve period {arch.}
  فترة انفتاح الصمام {أو انغلاقه}، {هندسة}
  ... المزيد
• full throttle {arch.}
  مخنق كامل الانفتاح {وضع الصمام الخانق في أقصى فتحة له}، {هندسة}
  ... المزيد

أمثلة

• A European Opening for the Arab World
  انفتاح أوروبي على العالم العربي
• I will say more about these matters today, but I want to say now that one thing is clear: a free market and openness to the outside world guarantee that our changes cannot be reversed.
  لكنّ ما أراه بوضوح هو أن اقتصاد السوق الحر وانفتاح العالم الخارجي يكفلان عدم نقض معاملاتنا.
• Islam is the official religion of the State, the official language of which is Arabic. In regard to economic policy, the State has adopted an open-door free market economy.
  وتنهج في الجانب الاقتصادي سياسة الاقتصاد الحر والانفتاح على العالم.
• Confidence comes from opening up to the outside world, from stability, security and transparency. Good governance and democracy are also crucial.
  والثقة تنبثق من الانفتاح على العالم الخارجي والاستقرار والأمن والشفافية.
• Those two events clearly show that we want to be open to the world.
  ويوضح هذان الحدثان بجلاء أننا نبتغي الانفتاح على العالم.
• That spirit of openness and universalization in the Organization must be a component of a genuine and irreversible democratic movement.
  ويجب أن تكون روح الانفتاح والعالمية هذه في منظمتنا عنصراً من عناصر حركة ديمقراطية حقيقية لا تراجع عنها.
• Jose Ocampo, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) noted the two strategies followed by the countries in that region: increased global openness on the one hand, and increased regional links on the other.
  ولاحظ السيد خوسيه أوكامبو، الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية والكاريبي، أن بلدان المنطقة تتبع استراتيجيتين اثنتين: زيادة الانفتاح العالمي من ناحية، وزيادة الروابط الإقليمية من ناحية أخرى.
• Supporting the draft resolution is an additional step in our commitment to creating more tolerant, open, universal and, above all, humane communities.
  وتأييد مشروع القرار خطوة إضافية في التزامنا بإقامة مجتمعات محلية تتسم بمزيد من التسامح والانفتاح والعالمية، وفوق كل شيء تتسم بالإنسانية.
• History and necessity have opened Canada to the world.
  وقد عمل التاريخ والضرورة على انفتاح كندا على العالم الخارجي.
• Openness, global solidarity and firm political leadership are essential if we want to bridge the gap of stigma, discrimination and denial.
  فالانفتاح، والتضامن العالمي والقيادة السياسية الحازمة أمور جوهرية إذا أردنا أن نتخطى ثغرة الوصمة، والتمييز والإنكار.